On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
moderator


Пост N: 52
Рег: 03.04.09
Откуда: Читта
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 14:36. Заголовок: Тексты песен с альбома Taranaya namaha


Всем доброго времени суток! Вот тексты песен с недавно вышедшего альбома.

Jishu nam

Jishu jishu nam
Japi abiram
Jishu chetanai
Pran dube jai
Jishu sabakar
Pitar dharar

We meditate on the Christ.
We repeat his name countless times.
Without the Christ – conciousness
Our life is totally lost.
Christ is for all.
He is our divinity’s Son
And humanity’s Father.

Мы медитируем на Христа.
Мы повторяем Его Имя бесчисленное число раз.
Без сознания Христа наша жизнь полностью напрасна.
Христос – для всех.
Он – сын нашей божественности
И отец человечества.


Nai nai nai

Nai nai nai ami ar nai
Shudu ache ek chhaya
Sahasa sonali alor jhalake
Seo je harai kaya

No, no, no! I no longer exist.
What exists is only a fragile shadow.
And that, too, has lost its existence-life
In a golden lightning spark.

Нет, нет, нет, меня больше нет
И осталась только хрупкая тень.
И ее дыханье через миг растает
В золотой Вспышке Света.


Aum Shreshtaya namaha

I prayerfully bow
To the unparalleled Lord Supreme.

Я молитвенно склоняюсь и
Перед единственным и неповторимым
Господом Всевышним.


Aum Govindaya namaha

Aum. I bow to Lord Govinda.

Я преклоняюсь перед
Господом Говиндой.


E shubha prabhate

E shubha prabhate e Buddha deb
Janai tomai pranati
Nirvan patha gami hate chai
Laho amader minati

Ты – чистейший, божественный рассвет,
О, Господь Будда.
Я преклоняюсь пред Тобой.
Океаном вечного покоя хочу я стать.
Исполни же эту одухотворенную мольбу.

Namo Buddha

Namo namo namo Buddha deber
Karuna maitri nir
Hethai asutosh shib bholanath
Chira achapal sthir

Я преклоняюсь, преклоняюсь и преклоняюсь пред Тобой, Господь Будда
Ты – источник сострадания и дружелюбия,
В Тебе сам Господь Шива самозабвенно пребывает
В вечном покое и неподвижности.


Aum Taranaya namaha

I prayerfully bow
To the One who takes me across the ocean of birth.

Я молитвенно склоняюсь
Перед Тем, кто переправляет меня через океан рождений.

Aum Rishikeshaya namaha

I prayerfully bow
To the Supreme Ruler of senses.

Я молитвенно склоняюсь
Перед Всевышним Властелином чувств.


Aum Shivaya namaha

I prayerfully bow
To the Lord Shiva,
The Silence-flooded Trance.

Я молитвенно склоняюсь
Перед Господом Шивой –
Трансом, наполненным безмолвием.

Aum Analaya namaha

I prayerfully bow
To the Supreme Lord
Who consumes destruction-fire

Я молитвенно склоняюсь
Перед Всевышним Господом,
Поглощающим огонь разрушения.


Aum Kantaya namaha

I prayerfully bow
To the Beauty Supreme.

Я молитвенно склоняюсь
Перед Всевышней Красотой.




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 6 [только новые]


постоянный участник




Пост N: 85
Рег: 20.01.09
Откуда: Чита
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.06.09 22:27. Заголовок: Отлично! И моя люби..


Отлично! И моя любимая здесь)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 281
Рег: 13.01.09
Откуда: АНАНДА, ЧИТА
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 19:38. Заголовок: Sarbola, огромное сп..


Sarbola, огромное спасибо за тексты!
Ом Тат Сат!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator




Пост N: 90
Рег: 18.01.09
Откуда: Россия, ЧИТА
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 19:47. Заголовок: Спасибо


Благодарим от всех! Всё никак не успевали сделать. Хорошо, когда такие друзья есть, Sarbola!!! Теперь всё прекрасно!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
moderator


Пост N: 57
Рег: 03.04.09
Откуда: Читта
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.06.09 20:07. Заголовок: Братцы, это же и мои..


Братцы, это же и мои любимые песни . Не сложно, тем более для таких друзей, как вы!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Рег: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.11 15:32. Заголовок: А альбом "BHAGAB..


А альбом "BHAGABATE NAMAHA"? Выложите? ))

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Рег: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.11 15:32. Заголовок: Или хотя бы транскри..


Или хотя бы транскрипцию санскритскую Dharte Jare Chahi. ))

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  9 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет